新西蘭中華新聞社奧克蘭2月3曰電 (記者 韓巍) 2月2日，中國(guó)駐奧克蘭總領(lǐng)事館在奧克蘭隆重舉行春節(jié)招待會(huì)，應(yīng)邀出席招待會(huì)的新西蘭政要、華人華僑代表、中資企業(yè)代表丶留學(xué)代表以及社會(huì)各界知名人士等500多位來(lái)賓歡聚一堂共同歡慶2019年中國(guó)新春佳節(jié)的到來(lái)。在當(dāng)晚的招待會(huì)上，中國(guó)駐奧克蘭總領(lǐng)事館總領(lǐng)事許爾文向來(lái)賓們致以最熱烈的中國(guó)新年的吉祥祝福！并發(fā)表了熱情揚(yáng)益的賀年致辭。以下是許爾文總領(lǐng)事致辭全文一一
尊敬的新西蘭民族事務(wù)部長(zhǎng)珍妮⋅薩萊薩女士，
尊敬的新西蘭工黨主席霍沃思先生，
尊敬的奧克蘭市長(zhǎng)菲爾⋅戈夫先生，
尊敬的新西蘭國(guó)家黨外交、貿(mào)易和旅游事務(wù)發(fā)言人托德⋅麥克雷先生，
民族事務(wù)部副部長(zhǎng)邁克爾⋅伍德先生，
各位新西蘭國(guó)會(huì)議員，
各位僑胞，女士們，先生們：
晚上好！
首先，熱烈歡迎大家出席今晚的春節(jié)招待會(huì)，共同慶祝中國(guó)農(nóng)歷新年。對(duì)中國(guó)人來(lái)說，春節(jié)是最重要的傳統(tǒng)節(jié)日，象征著團(tuán)圓、幸福和希望。值此金豬報(bào)新春的吉祥喜慶時(shí)刻，我謹(jǐn)代表中國(guó)駐奧克蘭總領(lǐng)館，向在座各位嘉賓和朋友，并通過你們向領(lǐng)區(qū)廣大僑胞、中資機(jī)構(gòu)、留學(xué)生、媒體和新西蘭各界朋友致以最誠(chéng)摯的問候和最美好的祝福，祝大家豬年吉祥！諸事順利！
值此新春佳節(jié)之際，我還想借此機(jī)會(huì)衷心感謝新西蘭各界朋友過去一年對(duì)中國(guó)、中新關(guān)系以及華社發(fā)展的大力支持！
2018年對(duì)中國(guó)來(lái)說是不平凡的一年。我們戰(zhàn)勝各種風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)，推動(dòng)經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展，加快新舊動(dòng)能轉(zhuǎn)換，保持經(jīng)濟(jì)運(yùn)行在合理區(qū)間。中國(guó)經(jīng)濟(jì)全年增長(zhǎng)率達(dá)到6.6％，展現(xiàn)了強(qiáng)大的韌性和巨大的潛力。中國(guó)繼續(xù)成為世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的主要貢獻(xiàn)者，在環(huán)境保護(hù)和科技創(chuàng)新等方面取得重大突破。我們進(jìn)一步提高了人民福祉和生活水平，使1000萬(wàn)人擺脫了貧困。
2018年是中國(guó)改革開放40周年。我們推出一系列深化改革和擴(kuò)大對(duì)外開放重大舉措，包括大幅放寬市場(chǎng)準(zhǔn)入、加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，主動(dòng)擴(kuò)大進(jìn)口等。我們?cè)谏虾３晒εe辦首屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)，有超過3600家企業(yè)和40萬(wàn)買家參與，累計(jì)意向成交578億美元。我們開始建設(shè)海南自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)。中國(guó)改革的腳步永遠(yuǎn)不會(huì)停止，對(duì)外開放的大門只會(huì)越開越大。
2018年是“一帶一路”倡議提出5周年。“一帶一路”是古絲綢之路的現(xiàn)代版本，旨在進(jìn)一步深化改革和擴(kuò)大對(duì)外開放，并為改善全球經(jīng)濟(jì)治理提出中國(guó)方案。今天，它已成為最大的國(guó)際合作平臺(tái)以及最受歡迎的國(guó)際公共產(chǎn)品。中國(guó)已與170多個(gè)國(guó)家和國(guó)際組織簽署“一帶一路”合作文件， 其中有70多個(gè)是在過去一年內(nèi)簽署的。“一帶一路”倡議為各方帶來(lái)了許多實(shí)實(shí)在在的好處。中國(guó)同沿線國(guó)家的貨物貿(mào)易累計(jì)超過5萬(wàn)億美元，對(duì)外直接投資超過700億美元，創(chuàng)造數(shù)十萬(wàn)個(gè)工作崗位，給當(dāng)?shù)刎暙I(xiàn)數(shù)十億美元的稅收。今年4月，中國(guó)將在北京舉辦第二屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇，將為“一帶一路”建設(shè)深入發(fā)展注入更大的活力。
女士們，先生們，
2019年是中國(guó)決勝全面建成小康社會(huì)、實(shí)現(xiàn)第一個(gè)百年奮斗目標(biāo)的關(guān)鍵之年。今年也是中華人民共和國(guó)成立70周年。70年前，中國(guó)共產(chǎn)黨帶領(lǐng)中國(guó)人民經(jīng)過艱苦卓絕的斗爭(zhēng)，在舊中國(guó)半殖民地半封建社會(huì)的廢墟上建立起新中國(guó)，實(shí)現(xiàn)了民族獨(dú)立和人民解放。從此，中華民族浴火重生、鳳凰涅槃，步入了發(fā)展的新紀(jì)元。70年來(lái)，在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，勤勞智慧的中國(guó)人民披荊斬棘、艱苦奮斗，擊破各種所謂“中國(guó)崩潰論”和“中國(guó)威脅論”，將一個(gè)曾經(jīng)飽受外來(lái)侵略屈辱、戰(zhàn)亂頻發(fā)、積貧積弱的國(guó)家，發(fā)展成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體、制造業(yè)第一大國(guó)、貨物貿(mào)易第一大國(guó)和商品消費(fèi)第二大國(guó)，并即將成為最大的消費(fèi)市場(chǎng)和旅游市場(chǎng)，締造了人類發(fā)展史上的奇跡。事實(shí)勝于雄辯，中國(guó)的國(guó)際地位和影響力空前提升，中國(guó)日益成為維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展的重要力量。
女士們，先生們，
放眼全球，我們正處于百年未有之大變局。無(wú)論國(guó)際風(fēng)云如何變幻，中國(guó)維護(hù)國(guó)家主權(quán)和安全的信心和決心不會(huì)變。中國(guó)將堅(jiān)持走符合自己國(guó)情、符合時(shí)代潮流的發(fā)展道路，堅(jiān)持以人民為中心，不斷實(shí)現(xiàn)人民對(duì)美好生活的向往，發(fā)展仍將是我們的第一要?jiǎng)?wù)。中國(guó)將堅(jiān)定不移走和平發(fā)展道路，中國(guó)維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展的誠(chéng)意和善意不會(huì)變，將始終做世界和平的建設(shè)者、全球發(fā)展的貢獻(xiàn)者、國(guó)際秩序的維護(hù)者。中華民族是愛好和平的民族。中國(guó)文化信奉“達(dá)己達(dá)人、天下為公”，講求“以禮待人、合作共贏”，反對(duì)“恃強(qiáng)凌弱、唯我獨(dú)尊”?？鬃诱f“己所不欲，勿施于人”。今天，中國(guó)利益、命運(yùn)和世界利益、命運(yùn)休戚相關(guān)。我們將繼續(xù)與國(guó)際社會(huì)攜手構(gòu)建人類命運(yùn)共同體和推動(dòng)建設(shè)相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國(guó)際關(guān)系。我們要堅(jiān)持多邊主義，在相互尊重、相互信任的基礎(chǔ)上，廣泛開展對(duì)話合作，構(gòu)建和平安全、民主透明、包容普惠的技術(shù)規(guī)則體系和國(guó)際合作新框架，使全人類都能從技術(shù)創(chuàng)新中受益。
女士們，先生們，
#p#分頁(yè)標(biāo)題#e#在紀(jì)念中華人民共和國(guó)成立70周年之際，不禁使我們想起一位中國(guó)人民的偉大朋友、新西蘭友人路易⋅艾黎先生，他的一生都致力于新中國(guó)的建立和建設(shè)。我們永遠(yuǎn)不會(huì)忘記他為新中國(guó)和中新關(guān)系發(fā)展的貢獻(xiàn)。作為中國(guó)總領(lǐng)事，我對(duì)自己小時(shí)候在家鄉(xiāng)幼兒園時(shí)就能有獨(dú)特的機(jī)會(huì)與路易⋅艾黎見面一直感到非常自豪，對(duì)有機(jī)會(huì)在他的祖國(guó)新西蘭工作感到非常榮幸。他的精神一直激勵(lì)我更加努力工作，為促進(jìn)兩國(guó)和兩國(guó)人民之間的友誼與合作、為新西蘭人民的福祉做出更多貢獻(xiàn)。中國(guó)高度重視中新關(guān)系。多年來(lái)，在兩國(guó)富有遠(yuǎn)見卓識(shí)的領(lǐng)導(dǎo)人以及像路易⋅艾黎先生這樣的友人的共同努力下，中新關(guān)系取得了豐碩成果，為兩國(guó)和兩國(guó)人民帶來(lái)了巨大的利益。中國(guó)連續(xù)多年成為新西蘭最大貿(mào)易伙伴、最大留學(xué)生來(lái)源國(guó)、第二大海外游客來(lái)源地。在我擔(dān)任中國(guó)總領(lǐng)事的三年里，兩國(guó)航空互聯(lián)互通、貿(mào)易、旅游、文化交流、教育等各領(lǐng)域合作蓬勃發(fā)展。我和我的同事訪問了新西蘭特別是領(lǐng)區(qū)許多地區(qū)和城市，對(duì)各地政商文教等各界人士希望加強(qiáng)與中國(guó)合作的強(qiáng)烈愿望印象深刻。無(wú)數(shù)的事實(shí)和數(shù)據(jù)表明，中國(guó)的發(fā)展對(duì)新西蘭是重要機(jī)遇，中新經(jīng)濟(jì)高度互補(bǔ)，雙方合作的本質(zhì)是互利共贏的。
商業(yè)活動(dòng)是各國(guó)經(jīng)濟(jì)合作的重要晴雨表。我們一直鼓勵(lì)中國(guó)公司在遵循當(dāng)?shù)胤?、市?chǎng)原則和國(guó)際規(guī)則的基礎(chǔ)上，同新西蘭在內(nèi)的各國(guó)開展經(jīng)濟(jì)合作。我們真誠(chéng)地希望，東道國(guó)也能為中國(guó)企業(yè)開展業(yè)務(wù)提供公平、透明和公正的環(huán)境和平臺(tái)，實(shí)現(xiàn)符合當(dāng)?shù)厝嗣耖L(zhǎng)遠(yuǎn)和根本利益的雙贏結(jié)果。
正如一句毛利諺語(yǔ)所說，“沒有遠(yuǎn)見，人們就會(huì)迷失方向”。中新兩國(guó)應(yīng)當(dāng)像愛護(hù)雙眼一樣珍視雙方的友誼和互利合作，在相互尊重、平等互利的基礎(chǔ)上維護(hù)中新全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的良好發(fā)展勢(shì)頭。我衷心希望雙方攜手把握機(jī)遇，不斷加強(qiáng)“一帶一路”框架下的務(wù)實(shí)合作，給兩國(guó)人民帶來(lái)更多互利共贏的具體成果，同時(shí)也為維護(hù)公平正義、打造更加開放包容的世界經(jīng)濟(jì)、反對(duì)保護(hù)主義和單邊主義多做貢獻(xiàn)。
女士們，先生們，
上述成就的取得，離不開旅新僑胞、中資機(jī)構(gòu)和留學(xué)生的大力支持。你們不僅為新西蘭的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展做出了巨大貢獻(xiàn)，也為促進(jìn)兩國(guó)友好合作發(fā)揮了重要橋梁作用。在此，我愿對(duì)你們的卓越貢獻(xiàn)再次表示衷心感謝！最近，廣大僑胞舉行系列活動(dòng)，表達(dá)對(duì)習(xí)近平總書記在《告臺(tái)灣同胞書》發(fā)表40周年紀(jì)念會(huì)上重要講話的支持，我們對(duì)此表示贊賞。國(guó)家統(tǒng)一符合包括海外同胞在內(nèi)的全體中國(guó)人的根本利益。我們真誠(chéng)希望僑胞們團(tuán)結(jié)一致，為國(guó)家統(tǒng)一、為促進(jìn)中新互利合作和友好交往作出更大貢獻(xiàn)，爭(zhēng)當(dāng)中新共建“21世紀(jì)海上絲綢之路”的橋梁。
最后，祝大家新春快樂！豬年大吉！
